ABOUT

Mita Campus, Keio University’s student newspaper, was founded in 1946.

In order to let young voices be heard, the paper has strived to publish articles and opinion pieces in English under the motto of Yukichi Fukuwaza, the university’s founder: Calamus Gladio Fortior (The pen is mightier than the sword).

After a decade-long intermission, the paper was resurrected in 2011 by a group of aspiring students, who felt a strong need to provide more information on Japan as well as their perspectives amid growing global competition.

Library at Mita Campus

We are committed to delivering stories and expressing opinions to the international community, from Japanese students’ point of view.

Unlike many student newspapers that focus on events on their campuses, we take up a variety of topics, research on the subject, and conduct interviews and surveys.

Our ultimate goal is to help people deepen their understanding of Japan: our culture and our way of thinking.

We hope that our international readers discover Japan through our articles. We are also confident that our Japanese readers find our stories interesting and informative.

Street lined with trees at Hiyoshi campus

三田キャムパスは、慶應義塾大学公認の英字新聞団体です。その歴史は長く1946年８月に塾生により設立され、以来福澤諭吉先生の”Calamvs Gladio Fortior” (ペンは剣よりも強し)の教えに習い、独自の視点に基づいた記事を発刊してきました。

2001年より一旦活動を停止していましたが、国際競争力が増す社会において、日本からも意見や情報を発信していきたいという志を持った塾生が集まり2011年6月より復活しました。

現在、私達は「日本の学生の視点から世界に向けて意見、情報を発信する」というコンセプトのもと、世界で広く使われている英語を活用して新聞を作成しています。

通常の大学新聞のように学内のニュースだけを取り扱うのではなく、学外に広く目を向け取材、リサーチをし、学生ならではの視点で特集記事を書いています。

私達は記事を通して、日本という国の考え方や文化、流行を伝えることで、その理解を深めてもらうことを目標としています。

海外の人々には日本に興味、関心を持ってもらうことはもちろんのこと、国内の人々に対しても新たな情報を提供できると信じています。